use labels for version and last updated

2 files changed, 7 insertions, 3 deletions

diff --git a/lib/asciidoctor/backends/html5.rb b/lib/asciidoctor/backends/html5.rb
index 6d331662..55796bbe 100644
--- a/lib/asciidoctor/backends/html5.rb
+++ b/lib/asciidoctor/backends/html5.rb
@@ -127,7 +127,7 @@ unless noheader %>
       end
     end
     if attr? :revnumber %>
-<span id="revnumber">version <%= attr :revnumber %><%= (attr? :revdate) ? ',' : '' %></span><%
+<span id="revnumber"><%= ((attr 'version-label') || '').downcase %> <%= attr :revnumber %><%= (attr? :revdate) ? ',' : '' %></span><%
     end
     if attr? :revdate %>
 <span id="revdate"><%= attr :revdate %></span><%
@@ -160,9 +160,11 @@ end %>
 <div id="footer">
 <div id="footer-text"><%
 if attr? :revnumber %>
-Version <%= attr :revnumber %><br><%
+<%= %(\#{attr 'version-label'} \#{attr :revnumber}) %><%
+end
+if attr? 'last-update-label' %>
+<%= %(\#{attr 'last-update-label'} \#{attr :docdatetime}) %><%
 end %>
-Last updated <%= attr :docdatetime %>
 </div>
 </div>
 </body>
diff --git a/lib/asciidoctor/document.rb b/lib/asciidoctor/document.rb
index bc9e74fb..565e1f83 100644
--- a/lib/asciidoctor/document.rb
+++ b/lib/asciidoctor/document.rb
@@ -160,6 +160,8 @@ class Document < AbstractBlock
     #@attributes['listing-caption'] = 'Listing'
     @attributes['table-caption'] = 'Table'
     @attributes['toc-title'] = 'Table of Contents'
+    @attributes['version-label'] = 'Version'
+    @attributes['last-update-label'] = 'Last updated'
 
     # attribute overrides are attributes that can only be set from the commandline
     # a direct assignment effectively makes the attribute a constant