13 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/tests/ref/emph-syntax.png b/tests/ref/emph-syntax.png
index 66f117a8..32b7de71 100644
--- a/tests/ref/emph-syntax.png
+++ b/tests/ref/emph-syntax.png
diff --git a/tests/ref/hyphenate-es-captalized-names.png b/tests/ref/hyphenate-es-capitalized-names.png
index 803d6795..803d6795 100644
--- a/tests/ref/hyphenate-es-captalized-names.png
+++ b/tests/ref/hyphenate-es-capitalized-names.png
diff --git a/tests/suite/foundations/dict.typ b/tests/suite/foundations/dict.typ
index c1cf3f21..af9ad5e1 100644
--- a/tests/suite/foundations/dict.typ
+++ b/tests/suite/foundations/dict.typ
@@ -170,7 +170,7 @@
   dict.nonfunc()
 }
 
---- dict-dynamic-uplicate-key ---
+--- dict-dynamic-duplicate-key ---
 #let a = "hello"
 #let b = "world"
 #let c = "value"
diff --git a/tests/suite/foundations/str.typ b/tests/suite/foundations/str.typ
index 0da11c31..56756416 100644
--- a/tests/suite/foundations/str.typ
+++ b/tests/suite/foundations/str.typ
@@ -212,7 +212,7 @@
 #test(timesum("2:70"), "3:10")
 #test(timesum("1:20, 2:10, 0:40"), "4:10")
 
---- stgring-replace ---
+--- string-replace ---
 // Test the `replace` method with `Str` replacements.
 #test("ABC".replace("", "-"), "-A-B-C-")
 #test("Ok".replace("Ok", "Nope", count: 0), "Ok")
diff --git a/tests/suite/layout/container.typ b/tests/suite/layout/container.typ
index 508f1a36..d054175a 100644
--- a/tests/suite/layout/container.typ
+++ b/tests/suite/layout/container.typ
@@ -191,7 +191,7 @@ Hello #box(width: 1em, height: 1em, clip: true)[#rect(width: 3em, height: 3em, f
 world 2
 
 --- block-clip-text ---
-// Test cliping text
+// Test clipping text
 #block(width: 5em, height: 2em, clip: false, stroke: 1pt + black)[
   But, soft! what light through
 ]
diff --git a/tests/suite/layout/inline/hyphenate.typ b/tests/suite/layout/inline/hyphenate.typ
index 2324ba64..dcacb4f0 100644
--- a/tests/suite/layout/inline/hyphenate.typ
+++ b/tests/suite/layout/inline/hyphenate.typ
@@ -102,7 +102,7 @@ Lo que entendemos por nivel léxico-semántico, en cuanto su sentido más
 gramatical: es aquel que estudia el origen y forma de las palabras de
 un idioma.
 
---- hyphenate-es-captalized-names ---
+--- hyphenate-es-capitalized-names ---
 // If the hyphen is followed by a capitalized word we shall not repeat
 //  the hyphen at the next line
 #set page(width: 6.2cm)
diff --git a/tests/suite/math/call.typ b/tests/suite/math/call.typ
index bd66c400..2477d9b6 100644
--- a/tests/suite/math/call.typ
+++ b/tests/suite/math/call.typ
@@ -23,7 +23,7 @@ $ pi(a,b,) $
 $ pi(a;b) $
 
 --- math-call-2d-semicolon-priority ---
-// If the semicolon directlry follows a hash expression, it terminates that
+// If the semicolon directly follows a hash expression, it terminates that
 // instead of indicating 2d arguments.
 $ mat(#"math" ; "wins") $
 $ mat(#"code"; "wins") $
diff --git a/tests/suite/math/multiline.typ b/tests/suite/math/multiline.typ
index b6d970f3..8377b93e 100644
--- a/tests/suite/math/multiline.typ
+++ b/tests/suite/math/multiline.typ
@@ -63,7 +63,7 @@ Multiple trailing line breaks.
 #hrule(70pt)$e^(pi i)+1 = 0$
 
 --- math-linebreaking-lr ---
-// LR groups prevent linbreaking.
+// LR groups prevent linebreaking.
 #let hrule(x) = box(line(length: x))
 #hrule(76pt)$a+b$\
 #hrule(74pt)$(a+b)$\
diff --git a/tests/suite/model/emph-strong.typ b/tests/suite/model/emph-strong.typ
index 2af8bb16..0c0748e4 100644
--- a/tests/suite/model/emph-strong.typ
+++ b/tests/suite/model/emph-strong.typ
@@ -12,7 +12,7 @@ hello_world Nutzer*innen
 
 日本語では、*太字*や_斜体_を使って強調します。
 
-中文中混有*Strong*和_Empasis_。
+中文中混有*Strong*和_Emphasis_。
 
 // Can contain paragraph in nested content block.
 _Still #[
diff --git a/tests/suite/model/heading.typ b/tests/suite/model/heading.typ
index 5d50eeee..3be9e52b 100644
--- a/tests/suite/model/heading.typ
+++ b/tests/suite/model/heading.typ
@@ -75,6 +75,6 @@ Not in heading
 --- heading-numbering-hint ---
 = Heading <intro>
 
-// Error: 1:20-1:26 cannot reference heading without numbering
-// Hint: 1:20-1:26 you can enable heading numbering with `#set heading(numbering: "1.")`
-Can not be used as @intro
+// Error: 1:19-1:25 cannot reference heading without numbering
+// Hint: 1:19-1:25 you can enable heading numbering with `#set heading(numbering: "1.")`
+Cannot be used as @intro
diff --git a/tests/suite/styling/set.typ b/tests/suite/styling/set.typ
index ca080977..ea4c0d84 100644
--- a/tests/suite/styling/set.typ
+++ b/tests/suite/styling/set.typ
@@ -19,7 +19,7 @@ Hello *#x*
 - No more fruit
 
 --- set-text-override ---
-// Test that that block spacing and text style are respected from
+// Test that block spacing and text style are respected from
 // the outside, but the more specific fill is respected.
 #set par(spacing: 4pt)
 #set text(style: "italic", fill: eastern)
diff --git a/tests/suite/text/font.typ b/tests/suite/text/font.typ
index ecc4c5c7..8396b237 100644
--- a/tests/suite/text/font.typ
+++ b/tests/suite/text/font.typ
@@ -67,12 +67,12 @@ Emoji: 🐪, 🌋, 🏞
 
 --- text-unknown-font-family-warning ---
 #text(font: "linux libertine", "I exist, ")
-// Warning: 13-27 unknown font family: non-existing
-#text(font: "non-existing", "but")
-// Warning: 17-36 unknown font family: also-non-existing
-#set text(font: "also-non-existing")
+// Warning: 13-26 unknown font family: nonexistent
+#text(font: "nonexistent", "but")
+// Warning: 17-35 unknown font family: also-nonexistent
+#set text(font: "also-nonexistent")
 I
-// Warning: 23-56 unknown font family: list-of
-// Warning: 23-56 unknown font family: non-existing-fonts
-#let var = text(font: ("list-of", "non-existing-fonts"))[don't]
+// Warning: 23-55 unknown font family: list-of
+// Warning: 23-55 unknown font family: nonexistent-fonts
+#let var = text(font: ("list-of", "nonexistent-fonts"))[don't]
 #var
diff --git a/tests/suite/text/shift.typ b/tests/suite/text/shift.typ
index 090f6ee8..3b8d2ccb 100644
--- a/tests/suite/text/shift.typ
+++ b/tests/suite/text/shift.typ
@@ -1,4 +1,4 @@
-// Test sub- and superscipt shifts.
+// Test sub- and superscript shifts.
 
 --- sub-super ---
 #table(